いろいろなんでも


by ikeday1
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

Steve Jobs' Speech

b0050317_1759496.jpgAppleのSteven Jobsがスタンフォード大学の卒業式でスピーチを行った。その全文をひょんなことから見つけることができて、読んでみた。さすがはカリスマCEOだ。言葉に重みがある。その一部を紹介する。

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

抄訳だが;
「君らの時間は限られている。だから他人の人生を生きることで浪費してはならない。教義(ドグマ)にはまってはならない。それは他人の考えの結果とともに生きることになる。他人のノイズに自分の内なる声を打ち消させてはいけない。そして最も重要なことだが、自分の心と直感に従う勇気を持たなければならない。自分の心と直感は自分が本当に何をしたいのかを既に知っているからだ。その他のすべてのことは二の次である。」

というものだ。20歳でアップルを作り、30歳でアップルをクビになって、再びアップルのCEOとなって、巨大なPC市場の中で、3%あまりのシェアを綿々と守り続ける男の言葉として、参考にしたい。
[PR]
by ikeday1 | 2005-06-29 17:59 | Macintosh